Here our latest Instagram moments. Every day life can contain adventure if you let it / look for it / want it. Does going places help? Dunno..
Today the orphans were home all day, so lots of time to play. In the morning they first had to do some chores like sweeping floors, do laundry etc. Our kids helped Herbert water some of grandma and grandpa’s trees ;-) But the afternoon was funtime! ￼Bente quickly learned how to say ‘faster’ and ‘slower’ in […]
It’s so easy for our kids to find someone to play with, with the orphanage next door. The orphans like to hang out on our veranda, so whenever our kids set foot outside, there are kids to play with. The playground is right behind the orphanage and we often have board games on the veranda […]
Already our second day here. The kids made new friends already, we met up with old friends again and we’ve been to Sunyani (closest city) for shopping some equipment, groceries etc. The house we’re living in is huge, it would fit at least 2 more families. This is our livingroom, Krister and I just played […]
We safely arrived in Ghana and are now at the Paloma hotel in Accra. The rooms are huuuge, we would all 10 fit in here if we wanted, but for now it’s just me and the 2 youngest while the others have other rooms. The flight has been turbulent, but good. Ofcourse we all watched tons […]
So, we’re all packed for our new adventure. Our eldest daughter was home with us tonight, and as it got later and closer to the point of her going back to her apartment, this ‘I don’t want to leave anymore ‘- feeling started to get stronger and stronger in me 😢 Seriously, I don’t want […]
So, visa x 5, quite the challenge so it seemed. The Ghanaian embassy seemed to be getting modern, having changed their system of applying for a visa from filling in a form by hand at the embassy, doing an interview and 3 days later going back and pick up the visa, to applying online (according […]
Dear friends and family, we wish you a blessed, healthy and great 2016 full of love and joy!
Før jul snakket Krister og jeg om sjampinjongstuing. Jeg hadde tenkt å lage en sjampignonstuing rett etter julen men romjulen kom og gikk uten at det var noen som helst anledning. Så det ble dermed nedgradert til et nyttårsforsett.
We’ll go to Ghana for a while sometime soon, which means we all have to get our shots. Yellow fever, Hep A+B, Meningitis — scary diseases for sure, but physical health is paramount. It also triggered some thoughts about my virtual security. I go from a trusted environment to a not-so-trusted situation. I trust the […]
… and 2016 is around the corner, which means it’s not that long until our trip to Ghana! I just realized today that I might as well start packing, because we’re not using our summer clothes here anyway ;-) Hope you all had a nice, cosy and meaningful Christmas and wish you many blessings in […]
Det var en mørk og stormfull aften og jeg hadde lyst på Noodle soup with chicken. En rett som fyller godt og smaker godt, tenkte jeg. Alle ingredienser kom vel fra Rema eller lignende, sett bort fra sesamfrø-oljen, men den trenger man strengt tatt ikke – vanlig olje fungerer også godt.
Tenker jeg på Focaccia (uansett skrivefeil) så tenker jeg på Evie Keller – som introduserte konseptet. Jeg har desverre aldri fått hennes oppskrift helt til; oppskriften var visstnok supperrask og superenkel.. Uansett: når man blar i oppskriftsbøker er det fort gjort å prøve seg, når man blir lokket av et bilde som f.eks. det til […]
En av de beste kokebøkene jeg har “lest” er skrevet av Nigel Slater. Han er en forfatter som lager mat, og en kokk som skriver. Boken heter ‘Appetite‘, og han har noen avsnitt som jeg kunne ha skrevet selv. Bortsett fra at jeg ikke er like flink til å skrive – eller lage mat. Avsnittet […]
Today I ordered the vaccinations for the kids. Herbert and I already have everything needed, but the kids need the Yellow Feber, Hep A and B, and meningococ shots. It’s not going to be easy, because our teen Eskil has a severe needle fobia 😞 He still hasn’t had his normal shots all kids his […]
We have news :-) Last week we booked our tickets. We’re going to Ghana for 2 months and taking 3 of our 4 children with us! Whoohooo exited! Herbert and I have been in Ghana before, but for the kids it’s going to be a totally new experience. The main reason for us to choose to […]
We heard Bertie Brits the other day. He spoke about trust and shared a few very interesting things. I do a horrible job at remembering Trust Between the serpent speaking and Adam & Eve eating from the tree, there was loss of trust. I won’t distinguish between Adam and Eve (they were obviously in it […]
So here we were at the local supermarket. Maria and I had just paid for our stuff with our bank card and the guy at the counter laughed when I said out loud that the amount of 67,76 Euros was the same as our bank pin code. People do that; they laugh at silly jokes. Outside it rained […]
François Botes spoke (and sang) about the longings of the heart at Kristen Tjeneste last week. A very interesting topic. I’ll list the topics he mentioned here. You’ll have to lookup the verses and wrap your thoughts around it yourself, or you can download his message. Our hearts long for: Assurance of being enjoyed by […]
ISV: “From: James, a servant of God and of the Lord Jesus, the Messiah. To: The twelve tribes in the Dispersion. Greetings.” I didn’t get very far in James before my thoughts spread out far enough to stop and think them through. James is the half-brother of Jesus, which affects the meaning of “servant of”. […]
Som regel tar jeg med for mye, men ikke denne gangen. Det er masse plass i Bingel Am sin #barnehagebag som er kjempeflott som reisebag. Det er lett å ha den på ryggen, f.eks. Så nå har jeg til og med plass til overs, og da kan jeg snike med meg noen smågaver til ungene! […]
After a discussion with my friend this morning, I found my way to a website that kickstarted some thoughts about my passion – and purpose. It’s a bit much “me”-focused, but to identify my passion, that would seem to be necessary :-). The rough outcome of it, for now, is as follows. When my life […]
Driving to a new place usually takes more time than driving back. So many new impressions and your mind has a lot to work with. Repeating the same route will initially bring confirmations “I’ve seen this before”, and eventually you’ll get bored bored bored. To the point where you don’t remember anything of the entire […]
We celebrated Christmas 2013 in Palau, and it’s quite the contrast with this year’s celebration. Very different, on a number of levels. Since we got back to Norway, a few things have happened. In no particular order: Marthe finished 10th grade with an A+ in English and enjoys her new school and friends hugely Maria’s […]
Det arabiske tegnet for N, ن, blir brukt av IS i Irak/Syria-området for å markere hvem som er Nazarene – kristen. I Mosul er det nå ingen kristne, Yazidi, eller Shia-muslimer igjen. De har blitt henrettet eller har flyktet, til Qaraqosh eller Sinjar. Etter at også disse byene ble angrepet flyktet de til fjell-områdene rundt. […]
Hearing God’ voice In week 2 of our DTS in Kona, Donna Jordan taught about hearing God’s voice. It’s amazing when the infinite God who created the universe, also is the personal God who reaches out for me in love, and cares about me. Jesus talks about that in John 10. If you look for an […]
Angaur is a very very small place. In total, some 100 people live here, which means the population is declining very fast (january 2014). The island itself is a beautiful place, but after the last typhoon, two years ago, many trees were toppled, houses destroyed, and since then weeds have mostly taken over the place. […]
We now have another pet. According to Matt it has approx. 36 hours of life left. At the most, he adds, but that is easy to find out. Time will tell. We will see, but it seems baby monkeys have a limited “use before” date. They’re pretty much the only kind of pet monkeys: the […]
Disclaimer: This story is not for the faint hearted! Or at least.. well, you know, it’s fun anyway, so go ahead, but put your smily-glasses on! :-D
January first, 2014. A new year and we were among the first to experience it. Palau’s timezone is way ahead of Europe, and of Hawaii. Palauan local timee 7 am meant it was still 2013 back home. Strange. Today, we were supposed to leave for a place called Choll, to pray over the land that […]
Today we’re having a day off with the family. We promised the kids a day with dolphins, that is to say: the sea creatures, and not The Dolphins TM. When planning to go out on a trip like that, or any trip with the sun out, make sure you bring water and plenty of it. […]
After a full season with beautiful weather every day (thank you, state of Hawaii!), I anticipated Palau would offer even better weather, with an ocean breeze. Instead it offers rain. More rain. And more rain. And even more rain. Not entirely true, because today, when posting this post, it actually is ‘even better’. If you […]
Oppstarten her i Palau her ikke vist seg være veldig enkel. Såklart: endring er aldri lett, og krever tid. Jo mer brått og stor en endring er, jo vanskeligere. For meg fra vest Europa 2013 betyr faktisk ikke omstendighetene like mye som jeg ville forutsett, men vi har dusj (kald vann), vanlige toaletter som man […]
Palau has one prison with both male and female inmates. At the moment there is only one female inmate, which is vey difficult for her. The inmates have a ‘storyboard’ thing going on: a traditional way of storytelling where they carve images in wood, paint or oil that, and then sell those. It’s really well […]
Honolulu. Sunday, December 15th 2013. It’s 21.41 now, which means in just a few hours it will be December 16th. Nothing special. However, it’ll be December 17th in Palau by then. In just a few hours, too, we’ll be boarding a plane to Taiwan, and that’ll mean we get to cross over to Tomorrow. We’re […]
Less than a month to go and things are still hugely interesting here. Not ‘even more so’, but on a different level. This week’s teaching is done by the amazing (drumroll…) Joseph Avakian. Yes, in a Christian environment it’s often not considered proper to call people for what they are (in both good and bad […]
Wow, only 1 month left and we’ll be on our way to our outreach in Palau. Crazy to think how fast our time here in Hawaii is flying by :-( Our last weeks have been packed with teaching, activities, but also illness unfortunately. Both Herbert, Marthe and I have been sick and I am in […]
YWAM’s Belief Tree is a model that is currently being taught – and thought about – at some discipleship training schools. Let’s see if I can get down the basics of it in 5 minutes WITH you remembering something useful about it (let me know if that worked, by the way). Soil: your worldview Basically: […]
Are you ready to hear about the miracle God did in my life? OK… here’s my story (the long version ;-) ) : Yesterday, Oct 31st 2013, started out rough. Herbert and I had a little disagreement, really nothing big, but I felt that because of all the amazing blessings here, the small (not so […]
Today we had the parent-teacher meetings at the Foundation School, the kids’ school. We had all 4 in a row, so ‘ran’ from 1 to another. Here are the teacher’s comments: Bente: Strong-willed (oh, really?), but sooooo funny. Very social, playing with all kids, above average smart, will probably be a great leader when she […]
Always something fun and practical going on with the guys from JusticeWater.org: Today we looked at the procedure of how to create a tippy tap.Kr
Appropiate Technology. Simply water. If you – like me – just LOVE the fusion of high-knowledge and low-tech… then you’ll most likely LOVE this article about the Rus Pump.
Wow, time is flying – and I don’t want it to, because I don’t want our time here to come to an end :-( We are now almost at the end of week 3. The first week was mainly about getting to know each other, and these 2 last weeks have been filled with teaching, […]
We’ve had our first week of school – and it was great! This first week was mainly about us students, who are we? Introduction week. We got to know our 60 fellow students quite a bit more, and they are a great bunch of people from ‘all over the place’ ;-) The kids also started […]
It’s been a week since we arrived in Kailua-Kona, Hawai’i. We have been welcomed by the staff, into our new Ohana (which means ‘family’). The Ohana is all students of our class and the staff and all kids that came with their parents. We spend every day together in class and often our kids as […]
“People from the south of Norway can be really mean: they lie to you in your face and then laugh at you,” somebody said to explain the difficulty she had with understanding irony.
Monday 16th we went on a trip to Big Bear Lake – for us (coming from Norway) the lake itself was not as interesting as the desert road leading to this lake and village. Following road 18 from Apple Valley to Big Bear Lake we saw some pretty nice views! The village and lake are […]
Staying that close to route 66, we just HAD to drive part of it ofcourse :-) Today, 18th of September, we took a trip up north to Calico Ghost Town, following the route 66 up to Barstow. It took us about 1 hour. Driving with kids, we didn’t want to make it to long of […]
Sist lørdag besøkte vi en happening med fokus på dåp, hos Turning Point Church i Victorville. Mye musikalsk talent, mye is, og mange (65!) som ble døpt.
Idag har vært en fin dag. Vi har badet i bassenget, sett litt tv, lekt med hunden, slappet av og spist is. Jeg fikk også være litt på Skype med noen av vennene mine, men det var ikke alt for lenge for det er en veldig stor tidsforskjell mellom Norge og California. Et lite stykke […]
Hello world! As some people maybe know, we are in California right now, and if you didn’t, then you know now! We came tuesday, and we are staying here about two weeks. I was very fancied by the size of things here, as it’s the first time! Everything is so huge!! Except the box of […]
Spoiler alert! Coyotes win, rabbits loose.
‘All the physical inconveniences with your body responding to the later timezone can be circumvented,’ they said, ‘by taking a later plane’. If it only were that easy :-).
1. In Ghana people need to have a warm meal 3 times a day, because they work harder. 2. Eating chicken bones is healthy for you, it gives your body calcium which makes you stronger. 3. A good friend has heart problems and difficulty breathing sometimes. After some scans, and (luckily) not being able to […]
Thursday July 14th – a trip to a plantation. Since Herbert is in the coffee- and cacao business, it is very interesting to talk to the workers at the cacao plantation, see the process and take some pictures. Through a very muddy bush road we arrived in the center of the plantation where the 10 […]
A quiet day, or so we thought. Sunday. No specific plans, just ‘hanging out’ on our veranda, playing with the kids, reading a bit… But Sunday in Ghana means church, and church means SOUNDCHECK at 7am :-) Since our house is right next to the church, we can ‘enjoy’ church without even being there. Soundcheck, […]
Friday July 1st at 8pm we arrive at the airport in Accra, Ghana. We pass the waiting crowd and look forward to get out of the warm airport and into the fresh air. That was before we looked up and realized we already were outside!! The air at the south coast of Ghana is very […]
A dutch expression for someone stressing too much is a «stresskip» – translated: «stress chicken». A good example is…. me! I stress to much, because I often want to keep controll, organize everything and get everything right. Making my life much more difficult than it has to be, but that’s just the way I am. […]
Here’s some funny things Bente has been saying lately. Translated from what she said in Norwegian: “Mom! Krister just hit me!” “Did he now? Well that is not nice. Did he do that on purpose?” (which in Norwegian would be WITH purpose) “No, with his hands!” :-) While driving home, Bente points out the window […]
Together with some of my friends, I have been visiting London. No husbands, no kids, just a couple of days with the girls! We had a great time together! Some of the highlights: Musical “We will rock you”, afternoon tea @ the Savoy, nice lunches and dinners together, picnic in Hyde Park and shopping @ […]
That basically sums up our 3 day trip to Oslo this week! For our new Dutch passports, we needed to travel to the embassy in Oslo… yep, whole family! Since last year, they can’t ‘do’ passports anymore @ the consulates around the country, so all Dutch people all over Norway (and Iceland actually) have to […]
Krister (6) came home from school announcing that it was God’s birthday! ‘Everybody’ had their flags out, so obviously there was some kind of party going on in Norway :-) In school, the teacher had told the kids that the reason for flags out today was because it was the king’s birthday. She didn’t say: […]
A few days ago Bente was outside in the garden playing and when oma and opa (grandma and grandpa) walked out in the garden, Bente ‘kindly’ told them to get lost (!!!!) For the dutch people, I have to tell this in dutch as well, because what Bente said to oma & opa was: “jullie, […]
Bente: “Daddy, can I have an ice cream?” Dad: “No darling, we’re not going to have ice cream now.” Bente: “Wrong answer daddy, you have to say YES!”
Yesterday Krister suddenly asked me: “Mom, when is Jesus coming back?” “Ehm… I don’t know darling. Why? Do you want Him to?” Krister: “Yes, we should give Him a call”. I then told him that he could talk to Jesus if he wants to, it’s called praying :-) The stolen cup is a different story: […]
Our home phone handset is often out of battery (it’s getting old, doesn’t charge properly, we need a new one) and when it doesn’t have enough power, it starts ‘ticking’. One day when it did, Eskil commented: “The phone thinks it’s a clock” :-))
Between Krister (5 yo) and Bente (2 yo) Krister: “Bente, you are naked and silly!” Bente: “Noooo… I’m not naked!”
The 2nd of June, during her 3 day visit to Norway, queen Beatrix of the Netherlands held a reception in Oslo for Dutch people living in Norway. Herbert and I were amongst the 300 Dutch people that were invited. Since my parents were visiting and said they could babysit, we decided to go to Oslo […]
I was just going to make Krister a sandwich and asked (while I was in the kitchen and he in the livingroom) what he wanted on his sandwich. I didn’t hear any answer, so I walked into the livingroom and said: “Krister, what do you want on your sandwich?”, his reply was: “FISH… how often […]
Dear friends and family, We arrived safely in Bermuda! Yesterday, thursday, we left from Schiphol airport in Holland to London Gatwick. Our plane was supposed to leave at 11.55, but left finally at about 13.30. Arrival in London around 13.30 local time ;-) (around 1 hour flight to London). Our plane to Bermuda left at […]
How did we get the idea of packing up all our stuff and do volunteer work on board a ship for 4 months with 4 kids age 0-10?? Most people think we’re crazy, we think we’re just blessed getting this oppurtunity! :-) Herbert is a board member of OM Norge, the Norwegian department of OM […]